Oliver Sacks ante el cáncer y ante su propia muerte

Oliver Sacks ante el cáncer y ante su propia muerte

    Traducción del artículo que Oliver Sacks escribió en el NYTimes reflexionando sobre su cáncer y la cercanía de su propia muerte. (Traducción de Antonio Tejero Peregrina revisada por Yolanda Calvo Gómez; gracias Antonio):       Hace un mes, me sentía que estaba...
No el último adiós (para David Servan-Schreiber)

No el último adiós (para David Servan-Schreiber)

     Esta noticia me ha llegado con retraso, algo más de un año de retraso. Ni siquiera sé si salió en las noticias que, de todas maneras, no suelo ver. En las fechas en que la noticia tenía lugar yo estaba ocupada, acompañando a mi propio padre en su lecho de muerte....
Steve Jobs y su viaje definitivo

Steve Jobs y su viaje definitivo

Steve Jobs ha muerto. La noticia de su deceso ha dado la vuelta al mundo. No es de extrañar, cuando las dimensiones psicológicas de ese mundo se han hecho más pequeñas gracias a su trabajo e inventiva, y a la de gentes como él. Todo el mundo dice de él que era un...
In Memoriam

In Memoriam

No quiero recordar tu dolor, aunque al decirlo lo esté haciendo. Tú no pertenecías a la cultura del “pobrecito”, ni de la queja. Ahora, cuando se cruza por mi mente y corazón la punzada doliente de ver tu sufrimiento, me viene enseguida una imagen que mi mente ha...